Industries We Serve – Trans Infopreneur Inc.
Trans Infopreneur works primarily with translation agencies, publishers, corporates, and international organisations across a set of high-precision, high-risk domains.
All projects are handled under human TEP or controlled MTPE workflows, supported by domain-expert translators, editors, terminology control, and final QA checks.
This page helps you quickly confirm whether your subject area is covered.
1. Technical & Engineering
We support a wide range of engineering and industrial documentation, including:
- User manuals and service manuals
- Installation and maintenance guides
- Safety instructions
- Technical specifications
- Process documentation
- Training material for engineers and technicians
Typical sectors:
- Mechanical engineering
- Electrical & electronics
- Automotive
- Manufacturing
- Energy and utilities
- Industrial equipment
2. Medical & Life Sciences
We support medical, clinical, and healthcare documentation with controlled quality workflows.
Typical document types:
- Medical device documentation
- IFUs (Instructions for Use)
- Clinical and research material
- Patient information leaflets
- Regulatory and compliance documentation
Typical users:
- Medical device companies
- Pharmaceutical companies
- Hospitals and research institutions
3. IT, Software & UI Localisation
We handle software and IT-related localisation using Trados and Alchemy Catalyst, ensuring technical accuracy and safe handling of page layout during translation.
Typical content:
- Software UI strings
- Help files and knowledge bases
- Web platforms and portals
- App content and system messages
- SaaS and cloud documentation
Typical users:
- Software companies
- SaaS providers
- Digital platforms
- IT service providers
4. Legal & Contracts
We handle formal legal documentation for agencies, law firms, and corporates under strict confidentiality.
Typical document types:
- Commercial contracts and agreements
- NDAs and compliance documents
- Court documents and filings
- Policies and regulatory material
- Corporate legal documentation
Typical users:
- Law firms
- Corporate legal departments
- International organisations
5. Patents & Intellectual Property
We support patent and IP documentation that requires high technical accuracy and strict terminology control.
Typical document types:
- Patent specifications
- Claims and descriptions
- Office Action responses
- Prior art documentation
- IP-related legal and technical files
Typical users:
- IP law firms
- Patent attorneys
- R&D and innovation teams
- Technology companies
6. Multi-Domain & Combined Projects
Many real-world projects span more than one domain. We regularly handle:
- Technical + Legal combinations
- Medical + Regulatory combinations
- IT + Patent documentation
- Technical + Patent + Legal hybrids
These projects are managed using:
- Separate domain-specific translators
- Independent QA checks for each subject area
- Single-point project coordination
7. Other Business & Specialist Domains We Also Support
In addition to our five primary domains (Technical, Medical, IT, Legal, and Patent), we also support a wide range of business and specialist subject areas:
- Business & Corporate Documentation
- Finance & Accounting
- Banking & Financial Services
- Telecom & Networking
- Tourism & Hospitality
- Sciences & Research
- Education & Training
- Engineering (cross-disciplinary projects)
- Energy, Infrastructure & Utilities
- Manufacturing & Industrial Operations
- E-commerce & Digital Platforms
These projects are handled using:
- Domain-matched translators and editors
- Approved terminology and reference material
- The same human TEP or controlled MTPE workflows used for our core domains
8. What This Means for Agencies
By working across these industries, agencies gain:
- A single production partner for high-risk and specialised domains
- Domain-qualified translators and editors
- Consistent terminology across technical, legal, medical, IT, and patent content
- Scalable handling of complex, multi-domain projects