We undertake translation in four major Scandinavian languages:
- Danish into English
- Swedish into English
- Norwegian into English
- Finnish into English
and vice-versa.
We cater to the requirement of several Indian clients and overseas agencies for these language pairings.
Some of the major projects we have done in Scandinavian languages are:
English into Danish / Swedish / Norwegian / Finnish
Instructional manual on men’s trimmer
Instruction manual on pH monitoring device
Danish into English
Birth certificates, academic records
Employment agreements
Swedish into English
Electrical manuals
Soldering of electronic components
Employment agreements and HR policies
Norwegian into English
Large projects on Motorola radio and telecom specifications
Tax records
Finnish into English
IT project on cloud computing
IT project on insurance software
English into Norwegian
Motorola equipment for Oslo Metro Project
Enterprise Mobility Solutions
Norwegian Public Safety Network
We have a vast collection of dictionaries in Scandinavian languages.
We procured these dictionaries directly from publishers:
Danish (L&H, Munksgards, Gyldendal)
Norwegian (Kunnskapsforlaget, Formatic Fagbbokforlag, Universitetsforlaget)
Swedish (Prisma, Norstedts)
Finnish (WSOY, Tietoteos).
We also bought large-sized dictionaries during our visit to Frankfort Book Fair and from online bookstores of respective countries.
Below are photos of some of our dictionaries in Scandinavian languages:
Danish into English dictionaries
Swedish into English dictionaries
Norwegian into English dictionaries
Finnish into English dictionaries
How do we stand out from other Scandinavian languages into English translation companies?
- One-stop agency for all Scandinavian languages’ requirement including translation, DTP, formatting.
- We believe in translating in context using domain experts. We do in-depth terminology research in-house. Please refer to our Terminology Management Process for details.
- Translations of Scandinavian languages are extremely expensive. We are able to charge approximately 20-30% lower rates compared to Scandinavian agencies as native translators offer us some discount as we are based in India and our payments are extremely prompt. Also DTP (desktop publishing) and project management is cheaper than overseas.
- Any labour-related task would be far cheaper in India – translation memory creation, glossary compilation and conversion, any SDL Trados related task in Scandinavian languages, PDF conversion, retyping of content from printed hard copies, etc.