I am pleased to be announcing the dates of our forthcoming workshops on SDL Trados 2014 in Bangalore and Pune.

Trans Infopreneur Inc., Bangalore is an authorised reseller of SDL Trados in India. We will be conducting a 4-day training workshop on SDL Trados Studio 2014 translation memory tool in Pune (22nd & 23rd March ’14 + 29th & 30th March ’14) and in Bangalore (5th & 6th April ’14 + 12th & 13th April ’14).

Topics covered:

Day 1: Sdl Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
Day 2: Sdl Trados Studio 2014 Getting Started Part 2: Working With The Supply Chain & Pre-Production
Day 3: Sdl Trados Studio 2014 Intermediate
Day 4: Sdl Multiterm For Translators And Project Managers

As you may be aware, SDL Trados is the world’s leading translation memory tool. Increasingly, clients worldwide insist on the use of SDL Trados for translation projects. SDL Trados can be used for all major Indian, Asian, and European languages. SDL Trados Studio 2014 is a radically different product compared to the older SDL Trados 2007 Suite. Existing users of 2007 version may find it difficult to use the new product without proper training. Product details are available here.

The training will be conducted by me. I am an authorized trainer for SDL Trados and have an academic grounding in Trados/SDL Trados and CAT technology (courses undertaken at University of Limerick, Ireland and Kent State University, USA). I was trained by Trados (in Ireland) and SDL (in Stuttgart and London). Subsequently, I have trained several hundred translators and project managers from around the world.

The following are included in the course fee:

• Complete course material and sample files.
• Time-limited freelance version of SDL Trados Studio 2014 license for the duration of the course. In case you do not have a SDL Trados license, you can download the trial license on your laptop prior to attending the workshop.
• SDL Trados Certification exam fee. (Details would be provided after you enroll for the training workshop).

Participant requirements: As this is a hands-on workshop, participants will practice working with SDL Trados along with the trainer. So if you have a laptop, please bring it to the workshop. Else, two participants can share a laptop.

Course Material: Comprehensive printed manual(s) (in English) will be provided. This will provide step-by-step instructions.

Course Fees:
Day 1 and Day 2: ₹7,000/-
Day 1, 2, 3 and 4: ₹13,000/-
(The fees include lunch, tea and course material.)

As the courses are held just once or twice a year, we request you to attend all four days. Please book as soon as possible as seats are limited. Registration will close four days before Day 1 for each city.

I look forward to meeting interested participants at their chosen workshop.

Reference Links:
SDL Trados Training
SDL Trados Certification Program